三部作をサンフランシスコで作ってた頃に、バークレーで仕入れた本物のシタール。インド雑貨店の奥がそのまま楽器売場になっていて、シタールを見せてもらう為に、インド人のおばさん相手に何回も巻舌でsitarと言った思い出がある。中々通じなくて、まだRの発音の舌の巻きが足りないのかと5、6回巻きに巻いて発音すると、インド人のおばさんが突然脳天から出たような高い声で「sitar」っと、どちらかと言うとシッター↑みたいな感じで言い出して、なんとか相手に伝わって購入してきた苦いいい思い出がある。